1
00:01:22,440 --> 00:01:25,716
<i>Hi. I'm Billy Ray Wetnapp</i>
<i>for Pest Boys Extermination.</i>

2
00:01:27,280 --> 00:01:30,750
<i>And I'm Kelly, your friendly</i>
<i>neighborhood Verminator.</i>

3
00:01:31,000 --> 00:01:32,228
<i>And if you're like me...</i>

4
00:01:32,480 --> 00:01:36,951
<i>...there's nothing you love more</i>
<i>than a good old-fashion cookout.</i>

5
00:01:37,200 --> 00:01:39,634
<i>But if there's one thing</i>
<i>that fries my frankfurter...</i>

6
00:01:39,880 --> 00:01:43,839
<i>...it's sharing my buns</i>
<i>with a bunch of pesky insects.</i>

7
00:01:44,080 --> 00:01:46,310
<i>Well, if bugs are making you sizzle...</i>

8
00:01:46,560 --> 00:01:49,677
<i>...just pick up a can</i>
<i>of our newest insect repellent...</i>

9
00:01:49,920 --> 00:01:52,753
<i>...Pure-T-Poison.</i>

10
00:01:53,080 --> 00:01:55,753
<i>And to demonstrate</i>
<i>just how effective it is...</i>

11
00:01:56,000 --> 00:01:58,673
<i>...we've sprayed the Verminator's</i>
<i>left arm with it...</i>

12
00:01:58,920 --> 00:02:02,390
<i>...and if she wants her paycheque,</i>
<i>she'll have to stick that left arm...</i>

13
00:02:02,640 --> 00:02:07,031
<i>...into this cage of ravenous</i>
<i>Samoan dragon beetles and take it.</i>

14
00:02:07,280 --> 00:02:09,236
- <i>Left?</i>
- <i>Right.</i>

15
00:02:09,480 --> 00:02:10,993
<i>Got you.</i>

16
00:02:17,640 --> 00:02:22,509
<i>Boy, I tell you, I'd rather</i>
<i>have my ass caned in Singapore...</i>

17
00:02:22,800 --> 00:02:25,268
<i>...than get bit by one of them.</i>

18
00:02:26,120 --> 00:02:29,078
<i>Somebody shoot me!</i>
<i>Shoot me, please!</i>

19
00:02:30,560 --> 00:02:33,233
<i>It's Manny, me and Ma</i>
<i>here at Pest Boys, where our motto is:</i>

20
00:02:33,440 --> 00:02:35,954
<i>"The only good bugs</i>
<i>is named Bunny."</i>

21
00:02:36,200 --> 00:02:39,351
<i>Although, we'd kill him too</i>
<i>if you paid us.</i>

22
00:02:48,880 --> 00:02:51,792
"Left? Right. Got you"?

23
00:02:52,800 --> 00:02:56,190
You know, if you were any dumber,
my IQ would go down.

24
00:02:57,640 --> 00:03:02,395
Bud, spare me your icky boy opinions
and let's get back to the side effects.

25
00:03:02,640 --> 00:03:03,595
Look, all it says...

26
00:03:03,800 --> 00:03:07,156
...is that Samoans use these beetles
to make a kind of truth serum.

27
00:03:07,400 --> 00:03:08,753
Truth serum?

28
00:03:09,000 --> 00:03:11,673
Yeah, you know,
it makes it impossible for you to lie.

29
00:03:11,880 --> 00:03:16,112
For instance, if someone was to ask
you, "How much is two plus two?"

30
00:03:16,360 --> 00:03:18,590
Now, you would have to be honest
and answer:

31
00:03:24,120 --> 00:03:25,075
Oh, yeah?

32
00:03:25,280 --> 00:03:27,635
Well, I may insult you back,
but deep down inside...

33
00:03:27,840 --> 00:03:31,150
...I envy your intelligence
and hope you can't see through me.

34
00:03:35,640 --> 00:03:39,189
Well, this could certainly be fun.

35
00:03:41,120 --> 00:03:42,519
What am I gonna do?

36
00:03:42,760 --> 00:03:45,718
- Hello?
- <i>Hi, Bud.</i>

37
00:03:45,960 --> 00:03:48,918
Hi, Mom. How's everything
in Wanker County?

38
00:03:49,160 --> 00:03:51,913
<i>Oh, fine.</i>
<i>Grandma's doing much better.</i>

39
00:03:52,160 --> 00:03:55,789
<i>It was just a mild heart attack,</i>
<i>but it took us all by surprise.</i>

40
00:03:56,040 --> 00:03:57,268
Oh, please.

41
00:03:57,520 --> 00:04:00,717
Jupiter's got moons that weigh less
than she does.

42
00:04:03,920 --> 00:04:07,390
By the way, Mom, Kelly's been
real anxious to talk to you.

43
00:04:07,640 --> 00:04:08,868
Yeah. Hold on a second.

44
00:04:09,120 --> 00:04:11,793
- No, I don't wanna-- I don't wanna talk--
- Take the phone!

45
00:04:12,040 --> 00:04:14,395
- Hi, Mom.
- <i>Hi, sweetheart.</i>

46
00:04:14,640 --> 00:04:17,279
- <i>How is everyone?</i>
- All right, I guess.

47
00:04:17,520 --> 00:04:22,514
Dad's at the shoe store
and Bud is holding his own.

48
00:04:26,600 --> 00:04:29,398
- <i>And how are you?</i>
- Well, fine.

49
00:04:29,640 --> 00:04:33,315
Especially considering
what a horrible role model you were.

50
00:04:34,280 --> 00:04:35,235
But then again...

51
00:04:35,440 --> 00:04:38,876
...you were too busy watching TV
and dyeing your hair, so--

52
00:04:39,760 --> 00:04:42,320
I'll see you in a few weeks, Mom.
Yeah.

53
00:04:42,920 --> 00:04:46,708
Oh, my God. Those stupid beetles have
me telling the truth to my own mother.

54
00:04:46,960 --> 00:04:49,269
That is a squaw
that stroked the camel's sack.

55
00:04:59,360 --> 00:05:03,035
Why can't I have a job I love
like everybody else?

56
00:05:03,240 --> 00:05:06,277
Oh, God, I hate my job.

57
00:05:16,880 --> 00:05:20,793
- Hey, Al?
- I'm back here, Jefferson!

58
00:05:21,360 --> 00:05:24,909
Oh, hey, Al. What are you doing?

59
00:05:31,320 --> 00:05:33,914
I'm doing some inventory.
What's going on with you?

60
00:05:34,160 --> 00:05:38,995
Oh, Marcie's in another one
of her foul moods. PMS.

61
00:05:40,360 --> 00:05:44,069
- You know, post-MasterCard syndrome.
- Yeah, I know.

62
00:05:44,280 --> 00:05:47,033
I mean, she can charge anything
any time she wants...

63
00:05:47,280 --> 00:05:52,035
...but let me buy one stinking
ivory-inlaid pool table...

64
00:05:53,320 --> 00:05:55,276
Oh, well. You wanna come over...

65
00:05:55,520 --> 00:05:59,513
...see what the limit on a Platinum card
looks like before they haul it away?

66
00:05:59,760 --> 00:06:03,435
No, to tell you the truth, I'm looking
forward to a great night of sex.

67
00:06:04,200 --> 00:06:08,352
- I thought Peggy was out of town.
- She is, that's what makes it so good.

68
00:06:11,200 --> 00:06:12,997
Good one.

69
00:06:14,280 --> 00:06:17,272
Do me a favor, hand me that box
of sandals over there, would you?

70
00:06:17,480 --> 00:06:18,833
Oh, sure.

71
00:06:19,040 --> 00:06:21,918
Hey, you know, maybe Marcie
could use a pair of sandals--

72
00:06:22,120 --> 00:06:23,997
Hey!

73
00:06:25,560 --> 00:06:29,712
- Jefferson, are you okay?
- I think I got whiplash.

74
00:06:29,960 --> 00:06:32,235
I don't have no insurance.

75
00:06:33,160 --> 00:06:35,549
Well, then I don't have whiplash.

76
00:06:37,400 --> 00:06:39,470
Now, wait a second, Al--

77
00:06:40,400 --> 00:06:43,039
Wait a second. There's a bunch
of boxes back here, Al.

78
00:06:43,240 --> 00:06:45,196
- Give me a hand.
- Move them over here.

79
00:06:45,400 --> 00:06:48,995
- Check this out.
- Man. What the hell?

80
00:06:51,440 --> 00:06:55,638
Hey, Jefferson,
maybe this is Al Capone's treasure.

81
00:06:56,840 --> 00:07:00,674
Why would Al Capone hide his treasure
in the wall of a women's shoe store?

82
00:07:00,920 --> 00:07:03,150
Maybe he was dating
J. Edgar Hoover.

83
00:07:05,440 --> 00:07:07,237
Come on, let's get this stuff outside.

84
00:07:14,080 --> 00:07:16,435
It's pretty heavy.

85
00:07:17,080 --> 00:07:18,513
Oh, please let it be money.

86
00:07:18,760 --> 00:07:20,512
It's gotta be money.
I know it's money.

87
00:07:20,720 --> 00:07:23,075
- I know it, I know it, I know it--
- It's shoes.

88
00:07:23,320 --> 00:07:25,072
I knew it.

89
00:07:26,240 --> 00:07:30,995
Shoes. Al, what kind of numskull
would hide shoes in a shoe store?

90
00:07:31,240 --> 00:07:33,117
Me.

91
00:07:33,360 --> 00:07:36,750
I didn't like doing inventory
in the '70s either.

92
00:07:38,840 --> 00:07:40,398
The '70s.

93
00:07:40,640 --> 00:07:43,154
The clothes, the shoes, the music.

94
00:07:43,400 --> 00:07:45,675
Boy, did they suck.

95
00:07:46,640 --> 00:07:48,631
Come on,
help me wall this stuff back up.

96
00:07:48,880 --> 00:07:51,110
Oh, no, no, no. Wait a second, Al.

97
00:07:51,360 --> 00:07:53,510
Don't you know what's going on
in the world?

98
00:07:53,760 --> 00:07:57,070
Oh, look at me, Jefferson.
You know that I don't.

99
00:07:57,280 --> 00:08:01,034
Al, '70s fashions
are back in style now.

100
00:08:01,280 --> 00:08:04,875
These shoes, my friend,
are worth a lot of money.

101
00:08:05,120 --> 00:08:08,749
Yeah, right. These shoes cost
less than 20 bucks back then.

102
00:08:09,000 --> 00:08:13,630
I know those shoes.
They were called Foxy Ladies.

103
00:08:13,880 --> 00:08:16,872
I'll give you $200 for those.
Who do I pay?

104
00:08:17,080 --> 00:08:18,832
Oh, yeah.

105
00:08:20,160 --> 00:08:23,675
Jefferson, 100 bucks each.
You know what this means?

106
00:08:23,880 --> 00:08:27,031
You have to put great sex off
for some other night?

107
00:08:28,000 --> 00:08:31,390
Put it off?
Hell, I'm having it right now.

108
00:08:53,000 --> 00:08:56,356
Hi, I'm Terry Murphy
with <i>What's Hip in Chicago</i>.

109
00:08:56,600 --> 00:08:58,875
And today I'm standing
in what used to be called...

110
00:08:59,080 --> 00:09:03,198
...Gary's Shoes and Accessories,
but thanks to the genius of one man--

111
00:09:03,440 --> 00:09:06,000
That's-- That's two men.

112
00:09:06,200 --> 00:09:09,351
Two men.
--the hip, the trendy and pathetic...

113
00:09:09,560 --> 00:09:12,677
...are flocking
to Al Bundy's House of Sole.

114
00:09:12,920 --> 00:09:16,435
And now I'd like you to meet
the shoe guru himself...

115
00:09:16,640 --> 00:09:19,518
...Mr. Al Bundy.

116
00:09:45,600 --> 00:09:49,309
Four touchdowns in one game,
you say?

117
00:09:50,880 --> 00:09:52,791
My, isn't that something?

118
00:09:53,040 --> 00:09:55,474
But for the few viewers we have left,
Mr. Bundy...

119
00:09:55,720 --> 00:09:58,473
...what inspired you to create
this environment?

120
00:09:58,720 --> 00:10:01,109
Well, you see, Terr--

121
00:10:01,360 --> 00:10:03,237
You don't mind if I call you Terr,
do you?

122
00:10:03,480 --> 00:10:04,549
Yes, I mind.

123
00:10:04,760 --> 00:10:07,752
Oh, well, you see, Terr,
I think that the--

124
00:10:08,840 --> 00:10:13,197
I think the '70s symbolizes
the very best in America.

125
00:10:13,400 --> 00:10:17,439
Take <i>The Avengers</i>, the Shelby Cobra,
"Bad Moon Rising."

126
00:10:17,680 --> 00:10:20,148
That was the '60s.

127
00:10:21,920 --> 00:10:26,516
Well, take <i>Miami Vice</i>, the DeLorean,
"Ebony and Ivory."

128
00:10:26,760 --> 00:10:28,478
That was the '80s.

129
00:10:30,760 --> 00:10:32,716
Well, what happened in the '70s?

130
00:10:32,920 --> 00:10:36,469
The Ford Pinto, <i>Diff'rent Strokes</i>
and Billy Beer.

131
00:10:40,440 --> 00:10:43,432
This is Terry Murphy
for <i>What's Hip in Chicago</i>...

132
00:10:43,680 --> 00:10:47,514
...wishing I were Terry Murphy
for <i>What's Hip in L.A.</i>

133
00:10:47,760 --> 00:10:50,354
<i>Diff'rent Strokes</i>, really?

134
00:10:51,360 --> 00:10:55,319
Back to you, Bob. Cut.

135
00:11:10,520 --> 00:11:12,397
Well, Dad, as near as I can count...

136
00:11:12,600 --> 00:11:16,354
...you got 30 crates back there
with 10 pair of shoes per crate.

137
00:11:16,560 --> 00:11:17,834
Oh, man.

138
00:11:18,080 --> 00:11:21,993
That's 30 times something shoes.

139
00:11:24,760 --> 00:11:26,990
That's exactly what Kelly said.

140
00:11:27,240 --> 00:11:29,754
Right after, she said
your lack of parental guidance...

141
00:11:29,960 --> 00:11:32,349
...was directly responsible
for her low self-esteem...

142
00:11:32,560 --> 00:11:35,028
...and has colored her relationship
with all men.

143
00:11:35,960 --> 00:11:38,394
Oh, and your feet stink.

144
00:11:39,040 --> 00:11:41,713
But she's still gonna model for me,
isn't she?

145
00:11:41,960 --> 00:11:43,871
- Yeah.
- Then what are you bothering me for?

146
00:11:44,080 --> 00:11:45,433
Go count some shoes.

147
00:11:46,800 --> 00:11:49,189
Hey, Al.

148
00:11:49,440 --> 00:11:52,557
We've cleared over 5 grand
today already.

149
00:11:52,800 --> 00:11:55,439
And the more we raise the price,
the more they want them.

150
00:11:55,680 --> 00:11:56,908
Oh, man.

151
00:11:57,120 --> 00:11:59,793
- Oh, women are idiots.
- Yeah.

152
00:12:05,400 --> 00:12:07,516
- You gotta love them.
- Yeah.

153
00:12:08,640 --> 00:12:11,108
I gotta have some.

154
00:12:15,280 --> 00:12:18,317
Not now, Marcie, I'm working.

155
00:12:18,560 --> 00:12:22,109
Not you, a pair of these shoes.

156
00:12:22,360 --> 00:12:25,716
Do you know what I was doing the last
time I was wearing shoes like these?

157
00:12:25,960 --> 00:12:30,317
Inspiring Helen Reddy to write
her new song "I Am Poultry"?

158
00:12:35,840 --> 00:12:38,638
Sitting with my friends
in a room full of incense...

159
00:12:38,880 --> 00:12:41,917
...singing protest songs
like "Who'll Stop the Rain"...

160
00:12:42,160 --> 00:12:45,835
..."Everyday People,"
"Kung Fu Fighting."

161
00:12:46,800 --> 00:12:49,758
Our generation wasn't hung up
on material things.

162
00:12:50,000 --> 00:12:52,673
- Do you have these in a nine?
- Give me those, they're mine!

163
00:12:52,920 --> 00:12:55,115
Hey. Hey, now. Whoa, now.
Ladies. Ladie--

164
00:12:55,320 --> 00:12:57,788
Now, my little super freak.

165
00:12:59,200 --> 00:13:01,191
Now, there's a lot more
where this came from.

166
00:13:01,400 --> 00:13:04,710
Kelly, a pair of Honey Wests, please.

167
00:13:12,600 --> 00:13:16,149
Kelly, those shoes are so far-out.

168
00:13:16,400 --> 00:13:21,554
They're trippy, they're groovy,
they're uptight, out of sight.

169
00:13:21,800 --> 00:13:23,028
What do you think?

170
00:13:24,000 --> 00:13:27,072
- Truthfully?
- Of course.

171
00:13:27,960 --> 00:13:31,509
Well, since you asked, I think that
there's nothing more pathetic...

172
00:13:31,720 --> 00:13:34,393
...than trying to relive your glory days
through your feet.

173
00:13:35,520 --> 00:13:39,513
Much like your hairstyle, Mrs. D'Arcy,
the '70s are history.

174
00:13:39,720 --> 00:13:42,029
It's just you
and Alvin the Chipmunk now.

175
00:13:42,240 --> 00:13:44,879
At least he has a pleasant voice.

176
00:13:50,000 --> 00:13:54,915
You'll have to forgive Kelly
for that Alvin crack.

177
00:13:55,160 --> 00:13:58,357
Personally, I think your voice
sounds like Simon.

178
00:14:04,800 --> 00:14:07,030
So, what are you gonna do
with your share, Al?

179
00:14:07,280 --> 00:14:09,350
I always said
if I came into a little money...

180
00:14:09,560 --> 00:14:13,075
...I'd spread it around the community.
You know, give a little to charity.

181
00:14:13,800 --> 00:14:15,950
Of course, I just said that.

182
00:14:17,360 --> 00:14:21,399
Yeah, I'll probably spend it all
on hookers and booze.

183
00:14:30,000 --> 00:14:31,991
Or her.

184
00:14:33,840 --> 00:14:36,115
Al. Al, that's Dominique...

185
00:14:36,360 --> 00:14:38,828
...the highest-paid lingerie model
in the world.

186
00:14:39,080 --> 00:14:42,755
Page 36, <i>Soft and Slinky</i> catalog.

187
00:14:43,000 --> 00:14:45,673
The plum-Lycra teddy?

188
00:14:46,120 --> 00:14:49,635
I didn't recognize her
not straddling a cannon.

189
00:14:50,760 --> 00:14:54,309
- Hi. Can somebody help me?
- Yes.

190
00:14:56,280 --> 00:15:01,673
My name is Al Bundy,
and I was born to rock your world.

191
00:15:05,160 --> 00:15:07,355
Well, that answered
none of my questions.

192
00:15:07,600 --> 00:15:10,034
I'm booked to appear on a TV special
this weekend...

193
00:15:10,240 --> 00:15:12,879
...and I need some really funky shoes
to wear.

194
00:15:21,120 --> 00:15:22,599
This is where you talk.

195
00:15:25,720 --> 00:15:28,029
Oh, shoes? Oh, we got shoes.

196
00:15:28,280 --> 00:15:30,589
Yeah, here's some shoes.

197
00:15:31,920 --> 00:15:34,309
Oh, I like these.

198
00:15:34,560 --> 00:15:37,279
- How much?
- For what?

199
00:15:37,520 --> 00:15:39,078
- Oh, shoes?
- The shoes.

200
00:15:39,280 --> 00:15:42,556
Oh, we got shoes.
Here's some shoes.

201
00:15:42,800 --> 00:15:44,074
How much?

202
00:15:44,320 --> 00:15:47,232
Well, for you I could probably
let them go for--

203
00:15:47,480 --> 00:15:48,913
Free.

204
00:15:49,680 --> 00:15:51,716
I wouldn't feel comfortable
just taking them.

205
00:15:51,960 --> 00:15:56,238
No. I wouldn't feel comfortable
just giving them to you.

206
00:15:56,480 --> 00:15:58,755
No, no, they're yours...

207
00:15:59,000 --> 00:16:03,596
...providing, when you're on the show,
you mention where you got them.

208
00:16:03,800 --> 00:16:04,994
That sounds fair.

209
00:16:05,240 --> 00:16:10,189
You know, that's very, very kind of you.
I'll do it. Al Bundy's House of Sole.

210
00:16:10,440 --> 00:16:14,558
Yeah, where the shoes are free
and the salesmen are morons.

211
00:16:18,240 --> 00:16:20,435
What the hell did you do that for?

212
00:16:20,680 --> 00:16:23,956
Al, it's a plug on network television.

213
00:16:24,200 --> 00:16:26,589
Network, it means the whole country.

214
00:16:26,800 --> 00:16:29,155
Not if it's NBC.

215
00:16:32,920 --> 00:16:34,319
Look, Al, don't you see?

216
00:16:34,560 --> 00:16:37,358
If she mentions the name of the store
on TV...

217
00:16:37,600 --> 00:16:40,273
...we can sell these shoes
for anything we want.

218
00:16:40,520 --> 00:16:43,796
This could be the biggest thing
that ever happened to you.

219
00:16:44,560 --> 00:16:46,994
Bigger than high school football?

220
00:16:48,320 --> 00:16:51,517
Even bigger than that.

221
00:16:51,760 --> 00:16:54,035
God.

222
00:16:54,240 --> 00:16:58,472
- Dad, you're out of shoes.
- Of course.

223
00:16:58,720 --> 00:17:02,633
- Are you sure about this, Bud?
- What do I look like, an idiot?

224
00:17:08,920 --> 00:17:11,150
You're still out of shoes.

225
00:17:11,400 --> 00:17:13,914
And you still look like an idiot.

226
00:17:15,400 --> 00:17:16,389
All right, no problem.

227
00:17:16,600 --> 00:17:19,990
Now, there's gotta be dozens
of shoemakers in the phone book.

228
00:17:20,200 --> 00:17:23,431
We'll just-- We'll call one,
have him copy the shoes we have...

229
00:17:23,680 --> 00:17:27,389
...and we'll say they're authentic.

230
00:17:27,640 --> 00:17:29,676
Jefferson, won't making
all these new shoes...

231
00:17:29,880 --> 00:17:31,632
...cost more money
than we already have?

232
00:17:31,840 --> 00:17:35,594
No sweat.
We'll refinance your house.

233
00:17:36,800 --> 00:17:39,792
Yeah, that should be easy
to get a sixth.

234
00:17:49,560 --> 00:17:51,198
I gotta hand it to you, Jefferson...

235
00:17:51,440 --> 00:17:53,635
...these knockoffs look just like
the originals.

236
00:17:53,880 --> 00:17:57,031
Well, if you want the best,
you've gotta go to the best.

237
00:18:00,360 --> 00:18:02,794
If it wouldn't be too much trouble
for thee...

238
00:18:03,040 --> 00:18:06,077
...might I have a little
air conditioning?

239
00:18:12,120 --> 00:18:14,714
No, thee may "noot."

240
00:18:17,000 --> 00:18:20,310
Now, any more complaints out of you,
I'm gonna have your buckboard towed.

241
00:18:20,520 --> 00:18:22,511
Now, get back in there to work.

242
00:18:23,320 --> 00:18:25,276
Please, I gotta have these.
How much?

243
00:18:25,480 --> 00:18:26,754
Oh, we don't know yet, ma'am.

244
00:18:27,000 --> 00:18:29,389
The price won't be fixed
for a few more minutes.

245
00:18:29,640 --> 00:18:33,918
All right, ladies, it's shoe time.

246
00:18:34,760 --> 00:18:36,432
Excuse me.

247
00:18:38,480 --> 00:18:40,948
<i>Live at the Kennedy Center...</i>

248
00:18:41,200 --> 00:18:46,354
<i>...welcome to Fox's first annual</i>
<i>Lingerie Award.</i>

249
00:18:46,600 --> 00:18:51,071
<i>And here's our host, Dominique.</i>

250
00:18:53,680 --> 00:18:56,797
Not the body, you idiots, the shoes.
Show the shoes.

251
00:18:57,040 --> 00:18:58,632
<i>Before I present the first award...</i>

252
00:18:58,840 --> 00:19:02,230
<i>...I'd like to thank a very special man</i>
<i>who has shoed my world.</i>

253
00:19:02,480 --> 00:19:04,550
- We're rich.
- Goodbye, Peg.

254
00:19:04,800 --> 00:19:07,473
Hello, everybody else.

255
00:19:09,960 --> 00:19:11,916
<i>These shoes were a special gift...</i>

256
00:19:12,120 --> 00:19:16,113
<i>...given to me by Al Bundy</i>
<i>of Al Bundy's House of Sole.</i>

257
00:19:16,360 --> 00:19:18,112
- Yes!
- Yes!

258
00:19:19,520 --> 00:19:21,078
Methinks the price be fixed now.

259
00:19:25,080 --> 00:19:27,435
<i>And now, for the category</i>
<i>of Best Supporting Bra...</i>

260
00:19:27,680 --> 00:19:30,877
<i>...in a comedy, musical</i>
<i>or news special--</i>

261
00:19:32,160 --> 00:19:35,914
Oh, my God, Dominique just fell
into the orchestra pit.

262
00:19:36,160 --> 00:19:37,559
<i>Ladies and gentlemen...</i>

263
00:19:37,760 --> 00:19:41,548
<i>...the heel of Dominique's shoe</i>
<i>has fallen off.</i>

264
00:19:42,360 --> 00:19:44,351
<i>It appears she has,</i>
<i>at the very least...</i>

265
00:19:44,560 --> 00:19:49,588
<i>...broken her leg in one, two,</i>
<i>three places.</i>

266
00:19:50,760 --> 00:19:52,876
Hello, Peg.

267
00:19:54,120 --> 00:19:56,475
Goodbye, everybody else.

268
00:19:56,720 --> 00:19:59,314
<i>And it's all because</i>
<i>of one shoddy shoe...</i>

269
00:19:59,520 --> 00:20:01,795
<i>...from Al Bundy's House of Sole.</i>

270
00:20:02,040 --> 00:20:03,837
You know,
why don't they just spell it?

271
00:20:04,080 --> 00:20:09,632
<i>That's A-L B-U-N-D-Y apostrophe S</i>
<i>House of Sole.</i>

272
00:20:11,720 --> 00:20:15,190
Serving number one.
Serving-- Serving number two.

273
00:20:15,440 --> 00:20:20,514
Serving-- Serving three through 99.

274
00:20:20,720 --> 00:20:25,077
Serving life
without the possibility of parole!

275
00:20:26,360 --> 00:20:28,510
So it is true that one of thy shoes...

276
00:20:28,760 --> 00:20:31,433
...hast broken the leg
of fabulous supermodel Dominique?

277
00:20:31,680 --> 00:20:32,749
Afraid so.

278
00:20:32,960 --> 00:20:36,111
Thou art waist-deep
in the big muddy.

279
00:20:37,240 --> 00:20:40,232
Waist-deep and upside down.

280
00:20:40,480 --> 00:20:43,153
Go raise a barn, Hiram.

281
00:20:45,160 --> 00:20:47,390
Well, listen, Al...

282
00:20:47,640 --> 00:20:51,269
...if there's anything I can do,
you just name it.

283
00:20:51,520 --> 00:20:53,829
- Well, Jefferson, you--
- See you.

284
00:20:59,280 --> 00:21:01,999
Well, I guess there's nothing
left to do...

285
00:21:03,280 --> 00:21:04,918
...but close up.


